Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wij hebben dan Judas en Silas gezonden, die ook met den mond hetzelfde zullen verkondigen. |
| Trans. | apestalkamen oun ioudan kai silan kai autous dia logou apangellontas ta auta |
| ASV | We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth. |
| BE | And so we have sent Judas and Silas, who will say the same things to you themselves, by word of mouth. |
| Darby | We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word [of mouth] the same things. |
| ELB05 | Wir haben nun Judas und Silas gesandt, die auch selbst mündlich dasselbe verkündigen werden. |
| LSG | Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses. |
| Pesh | ܘܫܕܪܢ ܥܡܗܘܢ ܠܝܗܘܕܐ ܘܠܫܝܠܐ ܕܗܢܘܢ ܒܡܠܬܐ ܢܐܡܪܘܢ ܠܟܘܢ ܗܢܝܢ ܗܠܝܢ ܀ |
| Sch | Wir haben also Judas und Silas gesandt, welche euch mündlich dasselbe verkündigen sollen. |
| Web | We have sent therefore Judas and Silas, who will also tell you the same things by mouth. |
| Weym | We have therefore sent Judas and Silas, who are themselves bringing you the same message by word of mouth. |
